Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

伊藤千晃プロデュース 「chiaki's ココナッツオイル」 3/24(火)～ SBYにて先行販売決定！ SBY店舗での握手会イベントも開催！

「AAA伊藤千晃」が今話題のココナッツオイルをプロデュース！
「ココナッツ専門店ココウェル」の協力により、最高品質のエキストラバージンココナッツオイルがリリース決定！

English

"Chiaki's coconut oil" that was produced by Chiaki Ito was decided to be sold by priority at SBY from March 24th (Tuesday). We are also going to hold a hands shaking at the store of the SBY.

"AAA Chiaki Ito" produces the coconut oil that has been talked about recently.
By cooperation of the "Cocowell that is a special store for the coconut",
it was decided that an extra virgin coconut oil in top quality is going to be released.