Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. i actually bought 2 by accident. just... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 51 / 2 Reviews / 25 Mar 2015 at 10:49

marco84
marco84 51
English

i actually bought 2 by accident. just wanted one. what do you recommend?

Japanese

誤って2品を購入してしまいました。1品だけが欲しいですけど、どうすればいいのでしょうか

Reviews ( 2 )

yoppo1026 52 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
yoppo1026 rated this translation result as ★★★★ 26 Mar 2015 at 11:40

Very good!!

Add Comment
chee_madam 64 留学、就労と英語圏で15年生活してまいりました。実務翻訳に従事しています。...
chee_madam rated this translation result as ★★★★ 30 Mar 2015 at 19:30

original
誤って2品を購入してしまいました。1品だけが欲しいですけど、どうすればいいのでしょうか

corrected
誤って2点を購入してしまいました。1点だけ必要なのですがどうすればよろしいでしょうか？

Add Comment