Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

3/25発売 AAA「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」 AAARに関して


3/25(水)発売
AAA「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」付帯の「AAAR」に関して、
諸事情によりiOS版でのサービスインに一部遅延が発生致します。
(Android版に関しては予定通り3/25よりご利用いただけます)

サービスインの日時が決まり次第、
こちらのHPで皆様にご報告いたします。

Chinese (Traditional)

關於3/25發售的AAA新單曲「我那多愁善感的女友」附贈之AAAR的致歉啟示

有關即將於3/25發售，
AAA新單曲「我那多愁善感的女友」附贈的AAAR特典，
由於不可抗拒的因素使得iOS版本的服務開通將會有些許延後。
（Android版本則是依照原定日期於3/25起可正常使用）

當iOS版的最新服務開通日程決定之後，
我們會在這個專頁向各位報告。