Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

人体への悪影響が懸念されるトランス脂肪酸や、コレステロールは「ゼロ」です。
中鎖脂肪酸を多く含むため、体脂肪の燃焼を促進し、ダイエットオイルとして話題の素材です。
スプーンでそのままお召し上がり頂ける他、毎朝のスムージーやコーヒーと混ぜるのもオススメです。
トーストに塗るバターやマーガリンの代わりに塗ったり、アイスクリームにかけても美味しくお召し上がり頂けます。
天然のままなので、夏季は透明な液体ですが、冬季は白く固形化しますが、品質が変わることはありませんのでご安心ください。

Chinese (Traditional)

不含對人體有有害影響的反式脂肪酸或膽固醇。
由於富含不飽和脂肪酸，能夠促進體脂燃燒，作為減肥油而備受矚目。
可以用勺子即食，也能混合在每天早上的果汁或咖啡中。
代替黃油或人造黃油塗抹在麵包上，或加在冰淇淋上也很美味。
因為是純天然的，在夏季是透明的液體，而到了冬季則變成白色的固體，並非品質產生了變化，請放心食用。