Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 50 / 0 Reviews / 11 Oct 2011 at 13:55
It's easy to take your business on the road with this versatile and compact leather case. The main compartment expands 2", so there is plenty of room for papers, files, a laptop and tech accessories. You have the option to carry it by hand or wheel it wherever you need to travel. Features include a removable file divider/laptop compartment (holds 15" laptop), accessory pouch and numerous organizer pockets.
Fits Screen Size: Up to 15"
External Dimensions in Inches: 14.75" x 16" x 8"
Outside expanded depth dimension in inches: 10"
Inside compartment height dimension in inches: 9.5" x 14.25" x 1.5"
この使い道が多様でコンパクトな革鞄なら、出張もかんたんです。いちばん大きな仕切りは２インチまで広げることができますので、書類やファイル、ノートパソコンや周辺機器を入れる余裕があります。もしご旅行に必要ならば、この鞄は手で持つか、キャリーバッグとして引っ張るか、いつでも選ぶことができます。取り外し可能な書類用仕切り、ノートパソコンのための間仕切り（１５インチのノートパソコンを収納）、周辺機器用のポーチと整理に役立つ非常に多くのポケットがこの鞄の目玉です。
収納可能なパソコンのスクリーンサイズ：１５インチまで
外部の寸法：１４．７５インチ×１６インチ×８インチ
外部の広げたときの深さ：１０インチ
内部の仕切りの高さ：９．５インチ×１４．２５インチ×１．５インチ