Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※ボディケアオイルのみイベント当日より発売開始です。

先行販売店舗↓

・SBY 渋谷109
東京都渋谷区道玄坂2-29-1 SHIBUYA109-8F
TEL：[phone]

・SBY SHIBUYA109 ABENO
大阪府大阪区阿倍野区阿倍野筋1-6-1 キューズモール2F
TEL：[phone]

※他店舗でも随時展開予定

[web販売]
109NET

English

We start to sell only the body care oil from the day of event.
Stores where the item is sold by priority

SBY Shibuya 109
Shibuya 109-8F 2-29-1 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo
Telephone: [phone]

SBY Shibuya 109 Abeno
Qs mall 2F 1-6-1 Abenosuji, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka-fu
Telephone number: 06-6633-3455

*We are going to sell it in other stores at any time.

(Sales by website)
109NET