Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【整理券販売方法】
①ブックファースト新宿店地下1階Ｄゾーンレジカウンターにて、先着で整理券を販売いたします。
整理券のお値段は、書籍のお値段1,598円のみです。

②限定50枚に限り、お電話でのご予約を承ります。下記番号にお問い合わせ下さい。
電話：[phone]
※整理券の販売は、１会計につき１枚でお願いいたします。
※お電話でのご予約は、１回の電話につき１枚でお願いいたします。
※整理券はなくなり次第、販売を終了いたします。

English

(Sales of the numbered ticket)
1. We will sell the numbered ticket by first come, first served basis at the counter
of D zone payment place on the basement 1st floor of Book First in Shinjuku.
As for price of the numbered ticket, you have to pay only 1,598 Yen that is the price of the book.

2. We accept the reservation by telephone only for 50 tickets.
Please call at 03-5339-7611 for details.
*You are allowed to pay for 1 ticket at one time.
*You can make a reservation by telephone only for 1 ticket at one time.
*When we sell out the ticket, we will complete the sales.