Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

型番Aの時計が必要無いのであれば、Xの画面から注文をキャンセルしてください。
2回目の発送処理は、ぎりぎり止めることができました。

型番Bの時計が必要であれば、新たに商品ページから注文を行なってください。

また、新たに型番Cの時計を注文いただきましたが、こちらは発送しても良いですか？

念のため確認させてください。

English

Please cancel the order in the X screen if the Model A clock is not necessary.
It was able to stop the second shipment at a tight time.

Please order the Model B clock in the new items page if it is necessary.

May I send the Model C clock as you have ordered it?

I just to confirm all the items in order to make sure.