conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 2/25(水) 三浦大知生出演、ニコニコ生放送 販売特設サイトオリジナル特... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 53 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 19 Mar 2015 at 10:31

sobibi
sobibi 53 通算11年間の在日歴。NOVAやインターグループの翻訳通訳者として活躍した...
Japanese

オリジナル特典："Unlock"特製ポストカード（C柄）
http://urx.nu/hOrx

◆【ローソンHMV特典】
オリジナル特典："Unlock"特製ポストカード（D柄）
http://urx.nu/hOrM

◆【RISINGPRODUCTIONオフィシャルショップ】&【mu-moショップ】
オリジナル特典："Unlock"特製ポストカード（E柄）
http://shop.mu-mo.net/a/item1/?jsiteid=mumo&seq_exhibit_id=131213

Chinese (Simplified)

独创赠品：“Unlock”特别制作明信片（C图案）
http://urx.nu/hOrx

◆【罗森HMV赠品】
独创赠品："Unlock"特别制作明信片（D图案）
http://urx.nu/hOrM

◆【RISINGPRODUCTION官方售点】&【mu-mo店】
独创赠品："Unlock"特别制作明信片（E图案）
http://shop.mu-mo.net/a/item1/?jsiteid=mumo&seq_exhibit_id=131213

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。