Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

bklyn 50

Japanese

エバンズホステルの見学について。来学期(2015年8月から)SMUに留学することになっている私の知り合いの学生2人が、エバンズホステルへの応募を検討しています。彼らは今週シンガポールに滞在していて、滞在期間中にエバンズホステルの見学を希望しています。今週の木曜日午後に伺えたらと思っています。よろしくお願いします。

English

I'm writing regarding the Evans Hostel. Two of my students who will be studying in SMU next semester (starting August 2015) are thinking of applying to Evans Hostel. They are in Singapore this week and hoping to take a look at Evans Hostel while they are in Singapore. They are thinking of visiting Thursday Afternoon. Thank you for your help.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: ホステルの見学を依頼する内容です。エバンズホステルはEvans hostel。SMUはシンガポールにある大学の名前です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )