Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■宿泊料金：
シングルルーム（1室1名利用）15,000円
ツインルーム （1室2名利用）14,000円
※上記の料金には、宿泊代・オリジナルグッズ一式、朝食代,
視聴用ライブDVD（お持ち帰り いただけません）が含まれております。
LIVEチケットは付いておりませんので、予めご了承下さいませ。
※お支払いはクレジット決済のみとなりますので、予めご了承ください。

■コンセプトルーム宿泊特典
①オリジナルグッズのプレゼント

Korean

■숙박요금：
싱글룸（1실1명 이용）15,000엔
트윈룸（1실2명 이용）14,000엔
※상기의 요금에는 숙박료・오리지날 상품세트,
시청용 라이브DVD（가지고 가실수 없습니다.）가 포함되어 있습니다。
LIVE티켓은 포함되어 있지 않사오는 미리 양해 바랍니다。
※지불은 신용카드 결제만 가능하오니 미리 양해 바랍니다。

■컨셉룸 숙박 특전
①오리지날 상품 선물