Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

③過去のAAAライブDVDの観賞が可能
各部屋に過去のAAAのライブDVD（複数枚）、DVDデッキを設置いたします。
（※持ち帰り不可）

■予約方法： AAAコンセプトルーム特設ページからベストウェスタンの
予約サイトへアクセスしてお申し込みください。
予約サイトURL：http://www.bwhotels.jp/plan/aaa/

AAAコンセプトルーム専用予約ページQRコード


■予約に関するお問い合わせ先：
フィーノホテルズ 03-5822-3090

English

3. You can watch the DVD of the AAA's live concert that was taken place in the past.
We set the several DVDs of the AAA's live concert that was taken place in the past and the DVD deck in each room.
(*You are not allowed to take them home.)

Reservation: Apply by accessing to the Best Western' reservation website
from the special page of the AAA concept room.
Website for reservation: URL：http://www.bwhotels.jp/plan/aaa/

Reservation page QR code for AAA concept room

Inquiry for the reservation:
Fino Hotels: 03-5822-3090