Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

jetrans 44

Japanese

●の返金分合計＄562について。私は９月４日の支払の際＄122を差し引いて支払いました。ですから、後＄440残っています。下記のメール履歴で確認して下さい。今回の支払で残りの＄440を引いて$100を支払います。間違いないですか？

English

On September 4, I have deducted 122 dollars from the refund total of 562 dollars.
So the balance amount is 440 dollars.
Please confirm this from email history given below.
So, for this time, payment will be 100 dollars after deducting 440 dollars.
Is this correct? please confirm.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )