Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 0 Reviews / 07 Oct 2011 at 03:43

milkjam
milkjam 50
English

The Pendleton Brave Star Blanket design was created to pay tribute to the patriotism of Native American soldiers. The print is a contemporary interpretation of the American flag and marries modern asymmetry and vintage Americana.

Japanese

ペンドルトン社製ブレイブスター・ブランケットは、ネイティブアメリカン兵の愛国心に敬意を表して製作されました。星条旗の模様は、時流を反映しながらも、古き良き時代のアメリカに溶け込んでします。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: ※文章はですます調でお願いいたします。※