Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Vivid, hot colors and bold geometric shapes create a dramatic update of the classic nine element design. The pattern is representative of traditional Southwest Native American art and is based on the Navajo Chief blankets.

Japanese

鮮やかで暖かい色合いと大胆な幾何学的模様が、古典的な９つのエレメントのデザインを大胆に改訂しました。このパターンは伝統的な南西のアメリカ先住民族の芸術を代表し、ナバホ族の族長のブランケットを基に作られています。