Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. I will do check=out and then I can le... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 57 / Native Japanese / 0 Reviews / 12 Mar 2015 at 20:45

tatsuoishimura
tatsuoishimura 57 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...
English

I will do check=out and then I can let you know total cost, did you want me to take off the postage money I owe You. Also Akiko did you still want Chun Mei as I can only get her from MacPhersons although for the kit she is $149.95USD which is $196.00Aust.Dollars. I will wait to hear back from you Aki.

Japanese

お勘定をしたら、総費用を知らせられますが、あなたに借りている郵便料金を差し引いて欲しいんでしたっけ。それと、あき子はまだチュン・メイが欲しいのだったかしら、マクファーソンズでしか手に入らないのだけれど、でもキットで149.95米ドルだから196.00豪ドルになるわ。あき、あなたの返事を待っているわよ。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.