Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※いずれか一点ご購入いただければ握手会にご参加いただけます。
※数種類ご購入いただいたお客様も、握手は一回までとさせていただきます。
※イベント参加のお客様のみ、グッズ購入&握手会にご参加いただけます。
※イベントではお一人様につき、同じ商品の複数購入はご遠慮させていただきます。
(色違いの購入はOK)


[NIAC(ニアック)とは]
アーティストZENYAが立ち上げた、個性豊かなデザインやアイテムを活かす
ラインストーンCustomのできるCUSTOM SHOP『NIAC』。

Chinese (Simplified)

※只要购买任一项商品即可参加握手会。
※无论您购买的数量及种类，仅能参加一次握手会。
※只要参加活动的顾客，才能购入商品&参加握手会。
※活动中请每一位顾客，同一件商品勿进行重复的购买。
(购买不同颜色则OK)


[什么是NIAC]
CUSTOM SHOP 『NIAC』是由艺人AAA所策划，让个性丰富的设计及活用水钻商品的客制化商店。