Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

・［整理券］の発行枚数や残数について、お電話やtwitterなどでのお問い合わせは
ご遠慮ください。

・急な変更や完売のお知らせなどは、随時このページにアップいたします。ウェブサ
イトの更新にはタイムラグがありますので、ご了承くださいませ。

・イベント当日は、会場内外での写真・動画撮影や録音はすべて禁止です。

ご予約・お問い合わせ｜ 紀伊國屋書店福岡本店 092-434-3100（10：00～21：00）

English

- Please refrain from asking us via phone or twitter about the numbers issued or the rest of [numbered tickets].

- We will update any information including sudden change or sellout in this website continually. Please understand that there could be time lags for updating the website.

- In the event day, photo, video recording, sound recording are all prohibited inside or outside the venue.

Reservation and inquiries: Kinokuniya, Fukuoka main store 092-434-3100 (10:00 am - 9:00 pm)