Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

norimaki 50

Japanese

商談数を増加させる
複数拠点を持つ顧客への販売活動

ユーザへの増設推進
過去の商談履歴から選定中　

新規取引ユーザへの紹介

米国での販売実績
　　米国における他社との販売実績比較
　　製品ロードマップ
　　日本語Webサイト計画有無

当社のビジネスとしての目標

関連ビジネス

English

Increase the number of business negotiations
Sales promotion for customers with several locations

Drive users to additional installations
Selecting among past negotiation records

Presentation to new business users

Sales performance in the USA
Comparing our sales performance with those of other companies in the USA
Products’ roadmap
Plan to build our Japanese website or not

Our targets in the sense of the business

Related business

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )