Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

micken 50 印刷会社、広告制作会社、広告代理店で長年、広告の制作業務を経験してまい...

English

Hello does the jacket fit kindve small? Or run small?

Japanese

こんにちは。そのジャケットは小柄な体にもあいますか？
または小さ目に作られてますか？

[deleted user] 60 Hello! I have been living oversea ...

[deleted user] rated this translation result as ★★★★★ 05 Mar 2015 at 20:27

「Run small」にはいくつか意味があるみたいですね。原文が少し厄介ですね。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )