Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

yakuok 66 ・日英・英日翻訳・通訳。・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...

English

DHL has attempted to deliver your shipment with AWB 9234655640. Do you have an alternate delivery address or phone number you can provide to DHL?Please contact your local DHL immediately to arrange delivery and to prevent the shipment from being returned or abandoned at your expense. Thank you and we look forward to your reply.

Japanese

お荷物番号 AWB 9234655640 に関しまして、DHLよりお客様宛配送を試みましたが、該当のお荷物をお届けすることができませんでした。つきましては、別の郵送先住所、もしくはお電話番号をお知らせ頂けますでしょうか。再配送の手配を行うため、またお客様の負担にてのお荷物の返送・破棄などを避けるため、お近くのDHL事務所まで早急ご連絡ください。以上よろしくお願い致します。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )