Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

エキスパンションバルブの断熱膨張で霧化させた冷媒をエバポレータ内で蒸発させることにより、周囲の熱を奪い空気を冷却する。
冷却された空気とヒーターコアで暖められた空気をＨＶＡＣユニット内でエアミックスして、最適温度の風をつくり出す。
寒冷地では、ヒーターが故障すると重大事故（死）に至る！
アラスカの雪原でヒーターが効かないと…
水漏れは、エンジンの冷却水が無くなり、オーバーヒートする！
ヒーターコアは、小さなラジエーターでありHVACユニットの内部に搭載されている。

温度制御

真の値

English

By evaporating refrigerant atomized with adiabatic expansion of expansion bulb inside a evaporator, it deprives the surrounding heat and cools the air.
Mixing the cooled air and warmed one with heater core inside a HVAC unit makes suitable temperature of wind.
In a cold region, heating system breakdown could cause a critical accident (or death)!
If a heater doesn't work on the snow field in Alaska…
Water leak looses coolant for the engine and causes overheating!
Heater core is a small radiator which is mounted on inside a HVAC unit.

Temperature control

True value