Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

jetrans 44

Japanese

３．Mは必ずＢＢ系の材質で製作してください。
　　日本の試作品ではＢＢＣを使用しました。
　　ＢＢＣ相当の材質がもっとも望ましいです。
　　乾燥剤も入れます。色の指定はありません。
　　詳細は明日発行予定の仕様書を確認願います。

English

3. M should always be produced on mechanical properties of ＢＢ system.
We have used ＢＢＣ in the Japan prototype
BBC Material's is most desirable.
We have already set the drying agent. There is no need to specify a color.
For more information, please check specifications of tomorrow's issuance schedule.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )