Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: startupdatingの記事翻訳です。"〜だ""〜である"調でお願いします。元記事: http://technode.com/2011/09/26/qmobao-makes-it-easy-to-create-your-own-mobile-app/

English

For Chinese fans of Madonna can now download her official app designed for the Chinese market. You can listen to her tracks, view photos and videos and even engage with her other fans on her wall, as well as share your activity on Weibo or Renren.

Below is an infographic to see how Mobile Roadie is being used.

Japanese

中国のMadonnaファンは中国市場向けに作成された公式アプリをダウンロード出来る。Madonnaの楽曲を聴いたり、写真や動画を観たり、さらにはWeiboやRenren上で活動をシェアするだけでなく、ウォール上で他のファンと交流することも出来る。

以下はどのようにMobile Rodieが利用されているかが分かるインフォグラフィックである。