Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

ご希望の方には、配送も対応しますので、詳しい方法については当日CD販売スペースにお聞きください。
※ご予約頂いたCD商品の払い戻しは一切行いませんので予めご了承下さい。不良品は良品交換とさせて頂きます。
※3歳以上のお子様をご同伴で握手会にご参加の場合は別途お子様の分の握手会への参加券が必要になります。

English

We can also deliver the CDs if you wish so please ask the staff on the day for details.
※We won't refund for CDs you reserved so please be aware in advance. If the item is broken we will exchange with a new one.
※If you come to the event of hand shanking with members along with a children older than 3 you will need to get tickets for them too.