Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

対象商品を1枚ご予約につき、「ファイナルハイタッチ会 参加券 ～ザ・対バン Vol. 1 ver.～」または「ファイナルハイタッチ会 参加券 ～ザ・単ドク Vol. 1 ver.～」を1枚プレゼント致します。
「ファイナルハイタッチ会 参加券 ～ザ・対バン Vol. 1 ver.～」と「ファイナルハイタッチ会 参加券 ～ザ・単ドク Vol. 1 ver.～」は別の券となります。それぞれの公演終了後にハイタッチ会を開催致します。

Chinese (Simplified)

每预购一样对象商品，即赠送「最终击掌会 参加券 ～The 对Ban Vol. 1 ver.～」或「最终击掌会 参加券 ～The 个人脱口秀Vol. 1 ver.～」一张。
「最终击掌会 参加券 ～The 对Ban Vol. 1 ver.～」と「最终击掌会 参加券 ～The 个人脱口秀Vol. 1 ver.～」为不同张券。将于各场公演结束后举行击掌会。