Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※3歳以上のお子様をご同伴で握手会にご参加の場合は別途お子様の分の握手会への参加券が必要になります。
※徹夜で会場に溜まるなどの行為は、近隣住民の方の迷惑となりますので、おやめください。
※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。

お問い合わせ先
エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社 0570-064-414 （平日11:00～18:00）

English

※If you come to the event of hand shanking with members along with a children older than 3 will need to get tickets for them too.
※Please do not stay around the theater over night as it will disturb the neighbors.
※You are responsible for your the costs for transportation and accommodation on your own.

Contact
Avex Music Creative Inc. 0570-064-414 (Weekday 11:00-18:00)