Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※各日程・公演ともに商品がなくなり次第、終了となります。
※対象公演の対象商品1セットご予約購入で、1応募となります。
※随時、決済をお願いします。
※既にご購入済みの商品分をまとめての発送はできません。予めご了承ください。

【対象商品】
3/18(水)発売 倖田來未 アルバム「WALK OF MY LIFE」MUSIC CARD
2形態同時購入セット 価格：3,240円（税込）

English

※ As soon as goods are sold out, the application to each schedule of the concert will be end.
※ Your reservation purchase of a set of the target products is to apply one performance.
※Please make your settlement, as you purchase.
※ We can not gather and send you the goods that you have already purchased.Please accept it beforehand.

[Target goods]
MUSIC CARD from KUMI KODA album"WALK OF MY LIFE" released on March 18th Wednesday
2 forms purchase set price: 3,240 yen (tax included)