Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「BACK-ON」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

「テイルズ オブ ザ ワールドレディアント マイソロジー2」（発売元:バンダイナムコゲームス）のオープニングテーマとして、ゲーム×CDのコラボレーションを実現し、ゲームファン層からも絶大な支持を獲得。
09年3月に東京、名古屋、大阪の3箇所で"BACK-ON TOUR 2009"、8月にはSUMMER SONIC 09に出演しその圧倒的なライブパフォーマンスで観客、音楽関係者を魅了した。

English

"Tales of the World Radiant Mythology 2" achieves collaboration of a game and a CD as an opening theme of it (sales agent: BANDAINAMUKOGEMUSU), and I also get enormous support from a game fan bed.
His overwhelming performance in "BACK-ON TOUR 2009" which held in Tokyo, Nagoya, and Osaka, and in SUMMER SONIC on August, charmed the audiences and the musical persons.