conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. [Ticket] Advance Sale 3,000 JPY / D... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / Native Japanese / 0 Reviews / 20 Feb 2015 at 20:10

elephantrans
elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、２５年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
Japanese

【TICKET】
前売り ￥3,000 / 当日 ￥3,500(共にD代別￥500)

※ご予約
BACK-ON Twitter DM、BACK-ON Facebookメッセージにて
お名前、公演日、会場名、枚数をお送りください。
ご予約完了のメールを返信致します。

【出演】
FEAR FROM THE HATE / BACK-ON / MAKE MY DAY / Give Nothing Back / and more...

English

[Ticket]
Advance Sale 3,000 JPY / Day-of-performance 3,500 JPY (excluding D charge of 500 JPY for the both)

*Reservation
Via BACK-ON Twitter DM, BACK-ON Facebook message
Please send us your name, performance date, venue name and quantity.
We will send a return mail of reservation completion.

[Appearances]
FEAR FROM THE HATE / BACK-ON / MAKE MY DAY / Give Nothing Back / and more...

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「BACK-ON」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。