Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【一般チケット受付】
12/7（日）10:00～
Lコード：0570-084-005
http://l-tike.com


グッズ購入者限定握手会開催!!
chiaki's shop gallery限定アイテムや大人気コラボアイテムを販売します☆

会場にて、chiaki's shop galleryにて販売を行っております、
・chiakiミラー（chiaki's shop gallery version） ￥1,600（税込）
ご購入のお客様対象で、トークショー終了後に握手会を行います。

Korean

[일반 티켓 접수]
12/7(일) 10:00~
L코드: 0570-084-005
http://l-tike.com


상품 구입자 한정 악수회 개최!!
chiaki's shop gallery 한정 아이템이나 인기 콜라보 아이템을 판매합니다☆

회장에서, chiaki's shop gallery에서 판매를 시행합니다.
· chiaki 미러 (chiaki's shop gallery version) 1,600엔 (세금 포함)
구입하신 고객님 대상으로 토크쇼 종료 후에 악수회를 시행합니다.