Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 1 Review / 18 Feb 2015 at 23:35

Japanese

このカタログは、米国の仕様で表記されています。別の国で使う場合は、仕様を確認し、表記を変更してください。

English

This catalog is using symbols in American specification.
When using this catalog in the other country, confirm specification and change symbols.

Reviews ( 1 )

ctplers99 64 フリーランス翻訳者Ctplers99と申します。日本語ネイティブで、翻訳者...
ctplers99 rated this translation result as ★★★ 20 Feb 2015 at 12:46

original
This catalog is using symbols in American specification.
When using this catalog in the other country, confirm specification and change symbols.

corrected
American specification is used in this catalog.
When using this catalog in other countries, confirm specification and change symbols.

Add Comment