Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

souyou 50 曹雲香です。専門は日本語です。J-TEST試験の準Bをとりました。現在には...

Japanese

◆カップルメニュー
カップルでご来店いただくと、
女性：浦田直也×AIKO コラボデザインネイルどれでも￥13,000
男性：ネイルケア無料！
※女性のみでのご来店でもコラボデザインネイル可能です。(通常価格：￥15,000での施術となります)

urata naoya website：http://uratanaoya.com/

esNAIL website：http://es-nail.jp/

Chinese (Traditional)

◆情侶套餐
情侶來店的話、
女性：浦田直也×AIKO 共同設計指甲任一個￥13,000日元
男性：免費指甲護理！
※僅有女性來店的話可以做共同設計指甲。(一般價格：￥15,000日元即可製作)

urata naoya website：http://uratanaoya.com/

esNAIL website：http://es-nail.jp/

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )