Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

2/10(火)～ AAA浦田直也×esNAIL コラボネイルキャンペーン決定！


2/10(火)～ AAA浦田直也×esNAIL コラボネイルキャンペーン決定！

期間限定でAAA浦田直也×esNAILコラボネイルキャンペーンが登場！

男性はメンズネイルケアメニューが特別価格で受けられます！(磨き・甘皮剥がし・オイルケア)
是非この機会に体験してみてください！

また、カップルでご来店いただくと、
男性は無料でメンズネイルケアを、
女性はコラボデザインのネイルを割引価格にて施術いただけます！

English

February 10 (Tuesday) ~ Decide AAA Urata Naoya × esNAIL collaboration nail campaign!

February 10 (Tue) ~ Decide AAA Urata Naoya × esNAIL collaboration nail campaign!

AAA Urata Naoya × esNAIL collaboration nail campaign is scheduled for a limited time!

Mail clients will experience Men's Nail Care at a special price! (Shining, oil care for peeling cuticles)
Please come and catch this opportunity!

For couples, men will be provided Men's nail care for free, and women will get nail massage of collaboration design at a discounted price!