Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

lynn1234 53 フリーランス翻訳者・通訳者

Japanese

【対象公演】
今回のファンクラブ先行抽選予約は6月実施公演を対象に実施いたします。
※7月公演のファンクラブ先行抽選予約は予定です。

■2015/6/17 (水)
大阪大阪城ホール
全席指定席：8,500円
ファミリーシート：8,500円

■2015/6/18 (木)
大阪大阪城ホール
全席指定席：8,500円
ファミリーシート：8,500円

Chinese (Simplified)

【本次公演】
本次粉丝俱乐部优先抽选预约的对象是6月举行的公演。
※暂定7月公演也可以优先抽选预约。

■2015/6/17 (周三)
大阪大阪城会馆
全场指定坐席：8,500日元
家属坐席：8,500日元

■2015/6/18 (周四)
大阪大阪城会馆
全场指定坐席：8,500日元
家属坐席：8,500日元

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )