Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 51

Japanese

私達は間違いなく新品、未開封の商品を発送しています。日本で検品済みです。
ただし、私達の商品に問題があれば、すぐに返金致します。
配達中の事故の可能性があるので、あなたの国の配送会社にクレームを言います。証拠の写真を撮る事は可能ですか？
宜しくお願いします。

English

We ship new and unopened products for sure.
All are inspected in Japan.
But if there is any problem with our products, we will immediately refund you.
There is possibility to have a problem during the shipping, so we will complain to the shipping company in your country.
Is it possible to take a picture to prove?
Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 丁寧な言葉でお願いします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )