Translator Reviews ( English → Japanese )

English

The new and innovative material mix in the Stratus Hybrid Jacket combines the advantages of a Fiberfill insulation layer and Soft Shell. In the front and back areas of the body the Fiberfill layer protects against cooling-down, while the Soft Shell material on the arms and shoulders provides good breathability and is water-repellent. The ideal jacket for exhausting activities at low temperatures.

Features:
M.A.P. hood for quick adjustment and good visibility
2 hand pockets with zip
Zippered underarm ventilation system
Drawcord hem, adjustable using one hand
Articulated elbows

Japanese

新しくて革新的な材料を使って作ったStratus Hybrid ジャケットはファイバーフィル絶縁層と柔らかいシェルの長所を結合します。このジャケットのファイバーフィル絶縁層は体を表で後ろでクールダウンから保護します。腕と肩の柔らかいシェルの材料が良い浸透性を提供しているけど、防水します。これは低温で活動するための理想的なジャケットです。
特集：
M.A.P。 簡単に調整できて、良い可視性があるフード
2つのチャック付いたポケット
ジッパーをついた腕の下の換気システム
へりは帯ついている（片手で調整できる）
トレーラー式肘