Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

ノートパソコンのような小さい画面の場合でしか次のページをloadしません。ページを読み込むJavascriptのバグだと思います
あとはMultilanguageに対応できると良いですね。試しに中国語で投稿してみたけどエラーになりました

PROユーザーとPLUSユーザーの違いは何ですか？
あとログインすると以下のページが閲覧できなくなるのは仕様？

あとは曲の並び替えやループ再生(最後の曲が終わったら最初の曲に戻る)、カバー画像を自動で取得(1曲目のサムネイル)できたら良いですね。

English

We can load the following page only by the small screen such as note personal computer.
It must be due to a bug caused by Java script.
We wish that it could be compatible to Multilanguage.
I tried it in Chinese, but there appeared an error.

What is a difference between PRO user and PLUS user?
Is the reason that we cannot see the following page after we log in
the specification?

We would be glad if we can line the songs, reproduce the loop (go back to the first song after the end of the song) and obtain the cover pictures automatically (thumbnail at the first song).

Reviews ( 1 )

mayustardust rated this translation result as ★★★★ 14 Feb 2015 at 19:00

original
We can load the following page only by the small screen such as note personal computer.
It must be due to a bug caused by Java script.
We wish that it could be compatible to Multilanguage.
I tried it in Chinese, but there appeared an error.

What is a difference between PRO user and PLUS user?
Is the reason that we cannot see the following page after we log in
the specification?

We would be glad if we can line the songs, reproduce the loop (go back to the first song after the end of the song) and obtain the cover pictures automatically (thumbnail at the first song).

corrected
We can load the following page only by the small screen such as a laptop computer.
It must be due to a bug caused by Java script.
We wish that it could be compatible to Multilanguage.
I tried it in Chinese, but there appeared an error.

What is a difference between PRO user and PLUS user?
Is the reason that we cannot see the following page after we log in
the specification?

We would be glad if we can line the songs, reproduce the loop (go back to the first song after the end of the song) and obtain the cover pictures automatically (thumbnail at the first song).