Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

kaji 50

English

Your watched item has been relisted. Don't let it slip away this time.

Increase your chances of winning! Get eBay mobile and you can shop, bid, and buy right from your phone.

Japanese

お客様が以前チェックされていたアイテムが、再掲示されました。今回は上手くゲットしてくださいね（オークションか何かでしょうか？）。

落札のチャンスを増やしましょう！イーベイ社のモバイル機（あるいはモバイル向けサービスかもしれません）をご購入いただければ、ショッピング、入札、購入まで、お客様の携帯から直に可能に。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )