Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 50 / Native Chinese (Traditional) / 0 Reviews / 06 Feb 2015 at 15:34

mimiyayako
mimiyayako 50 台湾出身、中国語ネーティブです。 仕事で、2010年夏来日です。通訳案内...
Japanese

■チケット料金 ・一般指定席:8,200円(税込)
※小学生以上有料 (小学生未満のお子様でも座席が必要な場合は、チケットが必要となります。)

■ファミリーシート:8,200円(税込) 【倖田組・playroomのみでの販売】
※『ファミリーシート』とは、小さなお子様やライブを着席して御覧になりたいという
皆様の為に御用意させていただくチケットで、 ライブ中は必ず着席していただきます様お願い致します。

Chinese (Simplified)

▪️票价·一般指定席:8200日币(含税)
※小学生以上收费(小学生以下的儿童若占位的话也必须购票)

▪️家庭席:8200日币(含税)
【限倖田组·playroom贩售】
※家庭席是指想坐着观看演唱会的观众或幼童所准备的票卷。在观看演唱会时,请务必坐在位置上观看。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: ■倖田來未
アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。