Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

minori 50

English

I have cancelled this order, as I have not had confirmation back that you physically ordered these items.

Your monies for this order has been refunded back via paypal today.£95.95

I am very sorry, but because you have not confirmed I have done what I think is best.

Japanese

あなたが注文をしたという確認が取れなかったため、この注文を取り消させていただきました。

あなたが支払った代金、£95.95は本日ペイパル経由で払戻しされました。

大変申し訳ありませんが、確認をいただけなかったため、最善と思われる方法を取らせていただきました。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )