Translator Reviews ( English → Japanese )

English

We've done some internal experiments with HTML5 and are looking at some future tech we're calling PIE5, so we're keeping an eye on how things are moving at the moment.

Should Project Spartan happen, we'll be researching it carefully and will undoubtedly put something out.

Thanks to Will for his time.

You can find out more about Mobile Pie via its website.

Japanese

私達はHTML5で内部実験を行い、私達がPIE5と呼んでいる未来技術を考察している。そうして、私達は今事がどのように動いているのか注意している。

プロジェクトSpartanは起これば、私達はそれを注意深く研究し、間違いなく何かを発表するだろう。

Willが時間を割いてくれた事に感謝します。

Mobile Pieについてはそのウェブサイトを通して知ることができます。