Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 52 / 1 Review / 26 Jan 2015 at 22:35
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[deleted user]
52
元ＩＴ企業のアプリ/webディレクター。
SNSとwebメディア畑で育っ...
English
I would like to buy this for the asking price. Could you send this to Montreal H1M1N7 Canada for free. ( I need to consider the exchange rate on the CDN dollar which is now almost -30%
Japanese
この商品を言い値で購入させていただきたいです。「Montreal H1M1N7 Canada」に無料で配送していただけますでしょうか。（カナダドルの為替レートについて考慮する必要があります。現在おおよそ30%です。
Reviews ( 1 )
yxn667 rated this translation result as ★★★
27 Jan 2015 at 23:06
original
この商品を言い値で購入させていただきたいです。「Montreal H1M1N7 Canada」に無料で配送していただけますでしょうか。（カナダドルの為替レートについて考慮する必要があります。現在おおよそ30%です。
corrected
この商品を言い値で購入させていただきたいです。「Montreal H1M1N7 Canada」に無料で配送していただけますでしょうか。（カナダドルの為替レートについて考慮する必要があります。現在おおよそマイナス30%です。
ご修正いただきありがとうございます。