Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

・ ご応募、及び応募動画の制作に際しては【応募規約】を遵守してください。
・ ニコニコ動画モバイルからは参加できません。PC版ニコニコチャンネルより視聴、参加をお願いします。

ニコニコ動画 投稿先ページURL
http://ch.nicovideo.jp/tokyogirlsstyle

■ 選考方法・結果発表
・ 募集期間終了後、動画の再生回数やコメント数などを参考にしながら、応募動画を選考し、グランプリ作品を決定します。

English

-Please abide by the "application rules" when applying and creating your videos for application.
-You are not able to apply through niconico mobile service. Please watch videos and apply through PC version of niconico channel.

niconico video upload page URL:
http://ch.nicovideo.jp/tokyogirlsstyle

*Selection method & announcement of results
-After the application period is over, videos will be selected to decide on the winning video based on the number of views and comments of the videos.