Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

kkmak 61

Japanese

(2)その他、「エイベックス・グループ個人情報保護方針」に定める利用目のため
１４．応募者は、本企画への参加に関し、自己の責めに帰すべき事由により、当社またはその他の第三者に対して損害を与えた場合、これを賠償する責任を負うものとします。
１５．本企画のへの参加並びに本規約の適用及び解釈は、日本法に準拠するものとします。

Chinese (Simplified)

(2)其他，「艾回集团个人资料保护方针」所定义的利用目的

14. 参加者需为参加本活动而负有关的责任，本公司是不会为其他第三者的损失而作出赔偿。
15. 参与本活动的参加者需遵守本规约，以及本规约的解释会依照日本法律。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )