Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

東京女子流 リミックスコンテスト開催！詳細発表！

かねてより開催を予定しておりました「東京女子流 リミックスコンテスト」の詳細が決定！
対象シングルCDに収録されている「Vocal Only for REMIX」のトラックを使って自由にリミックス音源を募集！
グランプリは、東京女子流の名義でリリース及び賞品を予定！ぜひ、挑戦してみてください！

応募方法の詳細と注意事項
■ 名称：「東京女子流 リミックスコンテスト」（以下本コンテストという）

English

Tokyo Woman Re-mix Contest will be held!! Detail is Below!!
The detail of "Tokyo Woman Re-mix Contest", which has been planned for a long time, is finally decided! We are now looking for the re-mix sound resource by using the track of "Vocal Only for REMIX" which is in the single CD!
Whoever got Grand-prix, his/her song will be released with the name of "Tokyo Woman" and will be receiving the gift as well!! Please challenge it!
Application's detail and cautions
Name: Tokyo Woman Re-mix Contest (after this, "The Contest")