Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-でメンバーが実際に着用した衣装が広島に続き登場！
　ライブ衣装と一緒にライブ映像もお楽しみください！

■AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-の映像も一部お見せいたします♪

■大阪での展覧会のために撮りおろしたコメント動画を放映！

■会場販売グッズ
★福袋 ￥5,500（税込）の販売をおこないます★

English

■ The actual clothes worn by AAA's members will continue to be showcased at the AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony!
Let's wear these live costumes and enjoy the live footage together!

■ Certain video snippets of the AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony will also be displayed! ♪

■ The commentary video recorded down at the exhibition in Osaka will be shown too!

■ Sales of goods at the entrance
★ "Fukudai" (Lucky bags) will be sold at 5500 yen, inclusive of taxes ★