Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■入 場 料 一般 500円・学生 400円（小学生以下無料）
AAA Party会員 100円割引（入場時に会員証提示）
★有料入場者には展覧会オリジナルチケットをランダムでプレゼント(全7種)　　　
※ご本人様に限ります。※複数割引サービスの併用不可。
※混雑時には入場規制をさせて頂く場合がございます。

■主　　　催 ロフト・パルコ
■協　　　力 エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ
■企画制作 ダブルカルチャーパートナーズ／サンボード

English

■ The fee general 500 yen and students 400 yen (elementary school or less free)
AAA Party member 100 yen discount (membership card presented at the time of admission)
★ We will give some presents to the person who paid the ticket.(all 7 kinds of presents)
※ Only you. ※ Can not be used for multiple discount service.
※ at the time of congestion there is an admission limits.

■ Organized loft Parco
■ cooperation Avex Live Creative
■ planning and production double Culture Partners / San board