conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 東京女子流 リミックスコンテスト開催！詳細発表！ ②タイトル“東京女子流... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 50 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 24 Jan 2015 at 21:41

kabasan
kabasan 50 中国出身、日本在住の日本語、英語と中国語のトリリンガルです。 日本語学習...
Japanese

東京女子流 リミックスコンテスト開催！詳細発表！

②タイトル“東京女子流 タイトル未定（※18thシングルに収録される楽曲タイトル） -◯◯◯◯-"（○○○○はご自身でご自由に）、タグ“東京女子流リミックス18th”
タイトルが不正確な場合、またはタグがついていない場合、審査の対象とならない場合があります。
６． 応募動画は、１ファイル１作品で作成してください。

Chinese (Simplified)

TOKYO GIRLS' STYLE Remix Contest举办！详情发布！

②题目”TOKYO GIRLS' STYLE 题目未定（※18th单曲中收录的乐曲题目） -◯◯◯◯-"（○○○○由您自己决定），标签“TOKYO GIRLS' STYLE Remix 18th”
题目不正确或者是没有付标签的情况，有可能会被排除在审核对象之外。
6.应征视频请做成1个作品1个文件的形式。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。