Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

・デニムシャツ（Sサイズ） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￥5,000
・デニムシャツ（Lサイズ） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥5,000
・ワイヤーターバン 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥1,500
・コインネックレス 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￥3,000
・ミニリュックキーホルダー 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥2,500

English

Denim shirt (S size) ¥ 5,000
Denim shirt (L size) ¥ 5,000
Wire turban ¥ 1,500
Coin Necklace ¥ 3,000
Mini-Luc Keychain ¥ 2,500

Reviews ( 1 )

cielo_translation rated this translation result as ★★★★ 29 Jan 2015 at 11:46

original
Denim shirt (S size) ¥ 5,000
Denim shirt (L size) ¥ 5,000
Wire turban ¥ 1,500
Coin Necklace ¥ 3,000
Mini-Luc Keychain ¥ 2,500

corrected
Denim shirt (size S) ¥ 5,000
Denim shirt (size L) ¥ 5,000
Wire turban ¥ 1,500
Coin Necklace ¥ 3,000
Mini Backpack Keychain ¥ 2,500